 |
| |
Family and Child Protection and Welfare Branch
| 家庭与儿童保护及福利组
|
| |
| |
Deputy Director
| 副处长
|
| |
| |
Family Protection and Welfare Service
| 家庭保护及福利服务组
|
| |
Assistant Director
| 助理处长
|
| |
Supervisor
| 主任
|
| |
Team Leader
| 组长
|
| |
Family Protection and Welfare Officer
| 家庭保护及福利事务员
|
| |
Welfare Officer
| 福利事务员
|
| |
| |
Child Protection and Welfare Service
| 儿童保护及福利服务组
|
| |
| |
Child Protection Service (Investigation)
| 儿童保护服务（调查）组
|
| |
Assistant Director
| 助理处长
|
| |
Supervisor
| 主任
|
| |
Team Leader/Intake Assessment Unit
| 组长（录取评估组）
|
| |
Team Leader/Child Protection
| 组长（儿童保护）
|
| |
Intake Assessment Officer
| 录取评估员
|
| |
Child Protection Officer
| 儿童保护员
|
| |
| |
Child Protection Service (Supervision)
| 儿童保护服务（监视）组
|
| |
Supervisor
| 主任
|
| |
Team Leader
| 组长
|
| |
Child Protection Officer
| 儿童保护员
|
| |
| |
Child Welfare Service
| 儿童福利服务组
|
| |
Assistant Director/Child Welfare Service
| 助理处长/儿童福利服务
|
| |
Supervisor/Child Welfare
| 主任/儿童福利
|
| |
Team Leader/Child Welfare
| 组长/儿童福利
|
| |
Child Welfare Officer
| 儿童福利事务员
|
| |
| |
Programmes Development Section
| 发展组
|
| |
Assistant Director/Programme Development
| 助理处长（计划发展）
|
| |
Principal Programme Officer
| 首席计划发展员
|
| |
Programmes and Administration Officer
| 计划事务员
|
| |
Corporate Support Officer
| 行政辅助员
|
| |
| |
Residential Rehabilitation Branch
| 收容改造组
|
| |
Deputy Director
| 副处长
|
| |
| |
Aftercare and Residential
| 辅导及收容组
|
| |
Assistant Director
| 助理处长
|
| |
Staff Officer (Co-ordinator)
| 执行员（协调员）
|
| |
Programme Development Officer
| 计划发展员
|
| |
Senior Aftercare Officer
| 高级辅导员
|
| |
Aftercare Officer
| 辅导员
|
| |
Corporate Support Officer
| 行政辅助员
|
| |
| |
Homes and Development
| 收容所及发展组
|
| |
Assistant Director
| 助理处长
|
| |
Staff Officer
| 执行员
|
| |
Staff Officer (Development)
| 执行员（发展）
|
| |
Senior Clerical Officer
| 高级书记
|
| |
| |
Boys' Complex
| 少男感化院
|
| |
Assistant Director
| 助理处长
|
| |
Head/Security
| 保安主任
|
| |
| |
Singapore Boys' Home
| 新加坡男童收容所
|
| |
Administration and Logistics Department
| 行政与后勤署
|
| |
Head
| 主任
|
| |
Assistant Head (Admin/Logistics)
| 助理主任(行政／后勤)
|
 |
MINISTRY OF COMMUNITY DEVELOPMENT AND SPORTS 社会发展及体育部