 |
| |
CORPORATE DEVELOPMENT DIVISION
| 行政发展司
|
| |
Deputy Director (Management Information Services)
| 副司长（管理资讯服务）
|
| |
Senior Officer (Human Resource)
| 高级执行员（人力资源）
|
| |
Senior Officer (Management Information Services)
| 高级执行员（管理资讯服务）
|
| |
Head (Admin)
| 主任（行政）
|
| |
Senior Officer (Admin)
| 高级执行员（行政）
|
| |
OC (Central Registry)
| 主任（中央档案处）
|
| |
OC (State Lands Registry)
| 主任（国家土地档案处）
|
| |
Assistant Office Superintendent
| 办事处助理监督
|
| |
Finance Manager
| 财务经理
|
| |
Financial Controller
| 财务主管
|
| |
Finance Analyst
| 财务分析员
|
| |
Head (Finance)
| 主任（财务）
|
| |
Senior Officer (Finance)
| 高级执行员（财务）
|
| |
HCO (Expenditure)
| 中级书纪（开支）
|
| |
Revenue Officer
| 收入事务员
|
| |
Sup (Accounts & Billings)
| 监督（帐务及发单）
|
| |
| |
PLANNING & SPECIAL PROJECTS DIVISION
| 规划及特别项目司
|
| |
Director
| 司长
|
| |
Deputy Director
| 副司长
|
| |
Head (Research & Policy)
| 主任（研究及政策）
|
| |
Head (Planning & Information)
| 主任（规划及资讯）
|
| |
Head (Plan System Unit)
| 主任（计划系统组）
|
| |
Head (Organisation & Systems)
| 主任（组织及系统）
|
| |
Senior Land Officer (Planning & Information)
| 高级土地事务员（规划及资讯）
|
| |
Technical Officer (Planning & Information)
| 技师（规划及资讯）
|
| |
| |
LEGAL AID BUREAU
| 法律援助局
|
| |
Director
| 局长
|
| |
Senior Deputy Director
| 高级副局长
|
| |
Deputy Director
| 副局长
|
| |
Senior Assistant Director
| 高级助理局长
|
| |
Assistant Director
| 助理局长
|
| |
Service Quality Manager
| 优质服务经理
|
| |
| |
INVESTIGATION & LITIGATION SECTION
| 调查及诉讼组
|
| |
Senior Legal Executive
| 高级法律执行员
|
| |
Head
| 主任
|
| |
Legal Executive
| 法律执行员
|
| |
| |
INTERPRETERS SECTION
| 通译组
|
| |
Head
| 主任
|
| |
Higher Interpreter
| 中级通译员
|
| |
Student Interpreter
| 见习通译员
|
| |
| |
Human Resource Section
| 人力资源部
|
| |
Head
| 主任
|
| |
Assistant
| 主任助理
|
| |
| |
ADMINISTRATION & FINANCE SECTION
| 行政及财务组
|
| |
Manager
| 经理
|
| |
Deputy Manager
| 副经理
|
| |
Assistant Manager
| 助理经理
|
| |
Executive (Operation)
| 执行员 (运作)
|
| |
Admin & Finance Officer
| 行政及财务员
|
| |
Finance Officer
| 财务员
|
| |
| |
LIBRARY
| 图书馆
|
| |
Senior Library Officer
| 高级图书管理员
|
| |
| |
REGISTRY OF MONEYLENDERS & PAWNBROKERS
| 贷款人及当商注册局
|
| |
| |
Registrar
| 局长
|
| |
Assistant Registrar
| 助理局长
|
| |
Registry Officer (Moneylenders)
| 档案员（贷款人）
|
| |
Registry Officer (Pawnbrokers)
| 档案员（当商）
|
 |
MINISTRY OF LAW 律政部