 |
| |
INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE
| 新加坡知识产权局
|
| |
Director-General
| 局长
|
| |
Deputy Registrar of Trade Marks, Patents & Designs
| 商标、专利权及设计副注册官
|
| |
General Enquiries Officer
| 一般询问事务员
|
| |
| |
REGISTRY OF TRADE MARKS
| 商标注册局
|
| |
Principal Assistant Registrar
| 首席助理注册官
|
| |
Senior Assistant Registrar
| 高级助理注册官
|
| |
Assistant Registrar
| 助理注册官
|
| |
Trade Marks Executive
| 商标注册员
|
| |
| |
TRADE MARKS COMPUTERIZATION SECTION
| 商标电脑组
|
| |
Head
| 主任
|
| |
IT Executive
| 资讯科技执行员
|
| |
Supervisor
| 监督
|
| |
| |
REGISTRY OF PATENTS
| 专利注册局
|
| |
Principal Assistant Registrar
| 首席助理注册官
|
| |
Assistant Registrar
| 助理注册官
|
| |
Patent Application Fund
| 专利申请基金
|
| |
Patent Executive
| 专利执行员
|
| |
| |
REGISTRY OF DESIGNS
| 设计注册局
|
| |
Principal Assistant Registrar
| 首席助理注册官
|
| |
Principal Assistant Registrar
| 首席助理注册官
|
| |
Assistant Registrar
| 助理注册官
|
| |
| |
HEARINGS & MEDIATION DEPARTMENT
| 听证及调解处
|
| |
Principal Assistant Registrar
| 首席助理注册官
|
| |
| |
LEGAL POLICY & INTERNATIONAL AFFAIRS GROUP
| 法律政策及国际事务集团
|
| |
Director
| 司长
|
| |
Legal Counsels
| 法律顾问
|
| |
| |
BUSINESS DEVELOPMENT GROUP
| 商业发展集团
|
| |
General manager
| 总经理
|
| |
| |
FINANCE & ADMINISTRATION DEPARTMENT
| 财务及行政处
|
| |
Manager (Finance & Administration)
| 经理（财务及行政）
|
| |
Head (General Accounting)
| 主任（一般会计）
|
| |
Head (Financial Accounting)
| 主任（财务会计）
|
| |
Administration Officer
| 行政员
|
| |
Finance Executive
| 财务执行员
|
| |
| |
HUMAN RESOURCE DEPARTMENT
| 人力资源处
|
| |
Manager
| 经理
|
| |
Head, Human Resource Development
| 主任，人力资源发展
|
| |
Corporate Officer (Development)
| 行政事务员 (发展)
|
| |
Corporate Officer (Personnel)
| 行政事务员 (人事)
|
| |
| |
KNOWLEDGE MANAGEMENT DEPARTMENT
| 知识管理处
|
| |
Manager
| 经理
|
| |
Head
| 主任
|
| |
| |
CUSTOMER & CORPORATE COMMUNICATION DEPARTMENT
| 客户及行政传播处
|
| |
| |
Head (Event Management)
| 主任（项目管理）
|
| |
Head (Public & Media Relations)
| 主任（公共及媒体关系）
|
| |
Head (International Events)
| 主任（国际项目）
|
| |
| |
INTELLECTUAL PROPERTY PORTAL (SURF IP)
| 知识产权入门网站
|
| |
Head, Surflp (Development)
| 主任(发展)
|
| |
Marketing Executives
| 促进执行员
|
| |
IP Portal Admin Executive
| 知识产权入门网站行政执行员
|
| |
| |
CENTRAL RECORDS & FILE REGISTRY
| 中央纪录及档案处
|
| |
Executive Officer
| 执行员
|
| |
| |
CHIEF INFORMATION OFFICER'S OFFICE (IPOS)
| 首席资讯员办事处（新加坡知识产权局）
|
| |
Chief Information Officer
| 首席资讯员
|
| |
Technology & Infrastructure Manager
| 科技及基建经理
|
| |
Application Services Manager
| 应用服务经理
|
| |
IT Consultant
| 资讯科技顾问
|
| |
| |
STATUTORY BOARD UNDER MINISTRY OF LAW
| 律政部属下法定机构
|
| |
| |
INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE
| 新加坡知识产权局
|
| |
SINGAPORE LAND AUTHORITY
| 新加坡土地管理局
|
 |
MINISTRY OF LAW 律政部