 |
| |
REGISTRY OF COMPANIES AND BUSINESSES
| 公司商行注册局
|
| |
Registrar
| 局长
|
| |
Deputy Registrar
| 副局长
|
| |
Quality Service Manager
| 优质服务经理
|
| |
| |
INFORMATION RESOURCE DIVISION
| 资讯资源处
|
| |
Senior Assistant Registrar/Head
| 高级助理局长/主任
|
| |
| |
Information Unit
| 资讯组
|
| |
Assistant Registrar /Deputy Head
| 助理局长/副主任
|
| |
Assistant Head
| 助理主任
|
| |
Information Officer
| 资讯事务员
|
| |
| |
Resource Support Unit
| 资源辅助组
|
| |
Assistant Registrar /Deputy Head
| 助理局长/副主任
|
| |
Senior Resource Support Officer
| 高级资源辅助员
|
| |
| |
COMPUTER INFORMATION SYSTEMS DEPARTMENT
| 电脑资讯系统处
|
| |
| |
Executive IT Manager
| 资讯科技执行经理
|
| |
Senior IT Consultant
| 资讯科技高级顾问
|
| |
Technical Services Manager
| 技术服务经理
|
| |
| |
REGISTRATION DIVISION
| 注册处
|
| |
Assistant Registrar/Head, Company Registration Unit
| 助理局长/公司注册组主任
|
| |
| |
Assistant Registrar/Head, Business Registration Unit
| 助理局长/商行注册组主任
|
| |
| |
Assistant Registrar/Deputy Head, Company Registration Unit
| 助理局长/公司注册组副主任
|
| |
| |
Assistant Registrar/Deputy Head, Business Registration Unit
| 助理局长/商行注册组副主任
|
| |
| |
Assistant Head, Company Registration Unit
| 公司注册组助理主任
|
| |
Assistant Head, Business Registration Unit
| 商行注册组副主任
|
| |
Senior Company Registration Officer
| 高级公司注册员
|
| |
Company Registration Officer
| 公司注册员
|
| |
Senior Business Registration Officer
| 高级商行注册员
|
| |
Business Registration Officer
| 商行注册员
|
| |
| |
COMPLIANCE MANAGEMENT DIVISION
| 循规管理处
|
| |
Assistant Registrar/Head
| 助理局长/主任
|
| |
Assistant Registrar/Senior Compliance Management Officer
| 助理局长/高级循规管理员
|
| |
| |
Compliance Management Officer
| 循规管理员
|
| |
| |
DEVELOPMENT AND PLANNING DIVISION
| 发展规划处
|
| |
Senior Assistant Registrar/Head
| 高级助理局长/主任
|
| |
Senior Assistant Registrar
| 高级助理局长
|
| |
Assistant Registrar/Development & Planning Assistant
| 助理局长/发展规划助理
|
| |
| |
MANAGEMENT SERVICES DIVISION
| 管理服务处
|
| |
Senior Assistant Registrar/Head
| 高级助理局长/主任
|
| |
Assistant Registrar/Manager, Administration Support Unit
| 助理局长/行政辅助组经理
|
| |
| |
Assistant Manager, Administration Support Unit
| 行政辅助组助理经理
|
| |
Administration Support Officer
| 行政辅助员
|
| |
Human Resource Officer
| 人力资源事务员
|
| |
Assistant Registrar/Manager, Public Affairs Unit
| 助理局长/公共事务组经理
|
| |
Assistant Registrar/Asst Manager, Public Affairs Unit
| 助理局长/公共事务组助理经理
|
| |
| |
Public Affairs Assistant
| 公共事务助理
|
| |
| |
FINANCE MANAGEMENT DIVISION
| 财务管理处
|
| |
Senior Assistant Registrar/Head, Financial Management Division
| 高级助理局长/主任
|
| |
| |
Assistant Registrar/Manager
| 助理局长/经理
|
| |
Senior Finance Executive
| 高级财务执行员
|
| |
Finance Executive
| 财务执行员
|
| |
| |
AUDIT MANAGEMENT DIVISION
| 审计管理处
|
| |
Senior Assistant Registrar/Head, Audit Management Division
| 高级助理局长/主任
|
| |
| |
Assistant Registrar/Manager
| 助理局长/经理
|
| |
Audit Officer
| 审计员
|
| |
Audit Assistant
| 审计助理
|
| |
| |
STATUTORY BOARDS UNDER MINISTRY OF FINANCE
| 财政部属下法定机构
|
| |
| |
BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY, SINGAPORE
| 新加坡货币局
|
| |
| |
INLAND REVENUE AUTHORITY OF SINGAPORE
| 新加坡国内税务局
|
| |
MONETARY AUTHORITY OF SINGAPORE
| 新加坡金融管理局
|
| |
PUBLIC ACCOUNTANTS BOARD
| 公共会计师局
|
| |
SINGAPORE TOTALISATOR BOARD
| 新加坡赛马博彩管理局
|
| |
STREET AND BUILDING NAMES ADVISORY COMMITTEE
| 街道与建筑名称咨询委员会
|
| |
| |
VALUATION REVIEW BOARD
| 估价检讨委员会
|
| |
GOODS AND SERVICES TAX BOARD OF REVIEW
| 消费税检讨委员会
|
| |
| |
INCOME TAX BOARD OF REVIEW
| 所得税检讨委员会
|
 |
MINISTRY OF FINANCE 财政部