 |
| |
| | FOREIGN MANPOWER EMPLOYMENT DIVISION | 外劳雇用署 |
| | Divisional Director | 署长 |
| | Assistant Director | 助理署长 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Manager | 经理 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| |
| | WORK PERMIT DEPARTMENT | 工作准证处 |
| | Director | 处长 |
| | Deputy Director (Operations) | 副处长（行动） |
| |
| | WORK PERMIT SCHEMES | 工作准证计划组 |
| | Senior Assistant Director | 高级助理处长 |
| |
| | Common Application Section | 一般准证申请组 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Manager | 经理 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Application Officer (Electronic Processing) | 申请事务员（电子处理） |
| | Application Officer (Manual Processing) | 申请事务员（人工处理） |
| |
| | Construction Permit Section | 建筑业准证组 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Manager | 经理 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Senior Construction Permit Officer | 高级建筑业准证事务员 |
| | Construction Permit Officer | 建筑业准证事务员 |
| |
| | Domestic Permit Section | 女佣准证组 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Manager | 经理 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Domestic Permit Officer | 女佣准证事务员 |
| |
| | Manufacturing & Services Permit Section | 制造与服务业准证组 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Manufacturing & Services Officer | 制造与服务业事务员 |
| | Assistant Manufacturing & Services Officer | 助理制造与服务业事务员 |
| |
| | ISSUING & CANCELLATION, WORK PERMIT SERVICES CENTRE | 工作准证服务中心（签发及撤销） |
| | Assistant Director (Issuing & Cancellation) | 助理处长（签发及撤销） |
| |
| | Issuing & Cancellation Section | 签发及撤销组 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Manager | 经理 |
| | Issuing Officer (Counter Duty Officer) | 签发员（柜台值日员） |
| | Issuing Officer (System) | 签发员（系统） |
| | Issuing Officer (Counter) | 签发员（柜台） |
| | Assistant Issuing Officer (Appeal) | 助理签发员（上诉） |
| | Assistant Issuing Officer (Counter) | 助理签发员（柜台） |
| | Cancellation Officer | 准证撤销事务员 |
| | Chief Cashier | 首席出纳员 |
| |
| | Work Permit Services Centre | 工作准证服务中心 |
| | Manager | 经理 |
| | Duty Officer | 值勤员 |
| |
| | STATISTICS & INFORMATION TECHNOLOGY | 统计及资讯科技组 |
| | Assistant Director | 助理处长 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Statistics Coordinator | 统计协调员 |
| |
| | PROJECT MANAGEMENT | 项目管理组 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| |
| | INFORMATION & SERVICES CENTRE AND QUALITY ASSURANCE | 资讯与服务中心及品质保证组 |
| | Assistant Director (Customer Services) | 助理处长（客户服务） |
| |
| | Information & Service Centre | 资讯与服务中心 |
| | Manager | 经理 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Senior Information & Service Officer | 高级资讯与服务员 |
| |
| | Quality Assurance Section | 服务素质保证组 |
| | Manager | 经理 |
| |
| | LEVY ENFORCEMENT, LEVY AUDIT/BONDS, LEVY APPEALS/CONVERSION & LEVY DEBTS | 劳工税执法、劳工税劳工税审查/保证金
、劳工税上诉/改换及劳工税债务组 |
| | Assistant Director (Enforcement Levy) | 助理处长（劳工税执法） |
| | Manager | 经理 |
| |
| | Levy Audit/Bonds | 劳工税审查/保证金组 |
| | Levy Appeals/Conversion | 劳工税上诉（税率转换） |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Levy Bonds Officer | 劳工税保证金处理员 |
| |
| | Levy Deposits | 劳工税缴纳组 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Levy Deposit Officer | 劳工税缴纳事务员 |
| | Levy Enforcement Officer | 劳工税执法员 |
| |
| | Levy Debts | 劳工税债务组 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| |
| | APPEALS & MARRIAGE SCREENING | 上诉及婚姻审查组 |
| | Assistant Director (Enforcement Marriage) | 助理处长（婚姻执法） |
| |
| | Appeals Section | 上诉组 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Assistant Appeals Officer | 上诉事务助理 |
| |
| | Marriage Screening Section | 婚姻审查组 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Marriage Screening Officer | 婚姻审查员 |
| |
| | EMPLOYMENT AGENCY LICENSING SECTION | 职业介绍所执照组 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Agency Licensing Officer | 执照事务员 |
| | Assistant Agency Licensing Officer | 执照事务助理 |
| |
| | "CORPORATE SERVICES(FINANCIAL MANAGEMENT, HUMAN RESOURCES MANAGEMENT, OFFICE MANAGEMENT AND RECORDS MANAGEMENT)" | 行政服务（财务管理、人力资源管理、办事处管理及纪录管理） |
| | Assistant Director | 助理处长 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| |
| | Financial Management | 财务管理组 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Financial Management Officer | 财务管理员 |
| | Assistant Financial Management Officer | 助理财务管理员 |
| |
| | Human Resources Management | 人力资源管理组 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Human Resources Management Officer | 人力资源管理员 |
| |
| | Office Management | 办事处管理组 |
| | Senior Manager | 高级经理 |
| | Procurement Officer | 采办员 |
| | Assistant Logistic Officer | 助理后勤事务员 |
| | Manager | 经理 |
| | Assistant Registry/Mail Officer | 档案助理/邮务员 |
| |
| | Records Management | 纪录管理组 |
| | Assistant Manager | 助理经理 |
| | Records Management Officer | 纪录管理员 |
| | Assistant Records Management Officer | 助理纪录管理员 |
 |
MINISTRY OF MANPOWER 人力部